XOOPS2をインストールして、ほったらかしだったけど、POSTする漢字が文字化けすることが判明!!
いろいろ試行錯誤してみて調べた結果、結局MySQLをインストールしたときにデフォルトの文字コードSJISにしてしまっていたので、XOOPS2EUC-JPで動くにもかかわらず、MySQLが勝手に格納されるデータをSJISに変換してしまっていたらしい。困ったもんだ。
MySQLのデフォルトの文字コードの設定を削除して、DBも削除してXOOPS2をセットアップしなおしたらOKだった。